Если вы решите учить венгерский, то вам придётся иметь дело с шестью временными формами глагола (в английском таковых всего две и комбинации из них позволяют создавать будущее несовершенное время и далее по списку). Благо, в основном, венгры используют только два времени. Кроме того, в речи используется множество идиом, что, конечно, делает её более красочной, но иногда создаётся впечатление, что эти люди говорят шифрами.
Но это ещё не все. В венгерском используется порядка двадцати падежей, в противопоставление к трём падежам английского языка (субъектный, объектный, притяжательный). И, кстати, это единственный европейский язык, где присутствует непривычное для нас использование предлогов. Когда вы посещаете части старой венгерской империи, вы «на» них, хотя на самом деле вы «в» них.

Вот есть Уэльс, в нем есть валлийский язык, который на письме выглядит так, как будто кто-то пытался прибить ползающую по клавиатуре муху. На слух, впрочем, более-менее благозвучен и немного напоминает голландский обилием напористых фрикативов.
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
вот к чему это приводит
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Надпись по-английски: "Въезд большегрузного транспорта запрещен. Жилая зона". По-валлийски: "Меня нет на месте. Присылайте тексты для перевода". Видимо, чиновник, сам не говорящий на языке, принял автоматический ответ за собственно перевод.

Непривычные к вьетнамскому языку нежные уши иностранцев зачастую слышат в речи вьетнамцев экспрессивные речитативы, состоящие, главным образом, из звуков подобных мяу-мяу и ква-ква-ква.
И все потому, что слова вьетнамского языка – короткие. Большинство вьетнамских слов состоят из трех букв. Или четырех. Реже из пяти. Длинные вьетнамские слова из шести букв – встречаются реже. Однако, в этом очевидном для стороннего наблюдателя факте коротких слов вьетнамской речи сокрыто лукавство.

Во вьетнамском шесть тонов(для обозначения тонов используются чёрточки разного вида, то есть разные черточки над буквой меняют букву),которые могут быть применимы практически к любому слову и придать ему совершенно иное значение.
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Едё раз - во вьетнамском языке шесть тонов. Это означает шесть вариантов произнесения гласных звуков. Одно и то же простое короткое вьетнамское слово, произнесенное разными тонами, будет иметь каждый раз новое значение! Вокальная модуляция дарит вьетнамскому языку секстет музыкальных тонов: ровный, нисходящий, восходящий, прерывистый, вопросительный и тяжелый.

Возьмем простое слово из трех букв: бан.
Произнесенное нисходящим тоном с печальным вздохом и меланхолическим настроением «бан» имеет значение «стол». Однако, если произнести этот же слог фальцетом с повышением голоса, то получится глагол «продавать». Вопросительный тон дает слово «экземпляр». Но если так приключится, что во время произнесения этого слога Вас неожиданно схватят за горло, то артикуляция будет подобна тяжелому тону, и в таком виде слог «бан», означает «друг».
Например, предложение «Ban ban bán bàn ban» может показаться бессмысленным повторением, но на самом деле оно переводится как «Друг Бен продаёт грязные столы». Это очень важный момент. Если вы будете бормотать, обращаясь к вашему руководителю по-английски, он сочтёт вас замкнутым человеком, но если вы будете бормотать на вьетнамском, вы легко сможете оскорбить его мать.

Меньше букв в слове во вьетнамском слове не подразумевает сокращения числа вариантов значений. Даже наоборот. Уберем из слова «бан» букву «н». Останется «б»и «а» всего две буквы: ба.
Зато значений «ба» с первого раза не перечесть. А если впомнить многочисленные региональные вариации и диалекты, а также составные слова, то задача осложняется еще больше.
Равнодушное произношение без модуляции, просто «ба»: это существительное «папа» и числительное «три». Однако, внимание, если произнести вьетнамскую цифру 3 два раза подряд абсолютно одинаково, то получиться не только числительное 33, но еще и черепаха «баба».
Слово «ба» произнесенное нисходящим тоном с печалью в голосе и скорбным вздохом имеет значение «бабушка» и «госпожа». Этот же слог «ба», произнесенный восходящим тоном дает нам …. очень много разных значений. Потому, чтобы не запутаться окончательно, идем дальше.
«Ба» произнесенное вопросительным тоном — это слово коварное, означает отравленную приманку, которую кладут в мышеловку или другую ловушку. Если голос на звуке «а» дрогнет, то получится прерывистый тон, в такой артикуляции «ба» означает «осадок, жмых».
Произнесение «ба» с резким неожиданным удушением тяжелым тоном означает всякие списки и реестры. Вот какие премудрости таят простые слова вьетнамского языка. :)